Thanks, Benjith! I was able to trigger the onload event this way.
However, in my case it is triggered immediately after the URL is assigned to the src of the iframe.
Could the reason for this be the fact that I load a reactive OS page in that iframe, and it works with async calls (and the real "render finish" of it is not detectable by the iframe onload) ?