Thank you so much for your replies!
Your solution didn't completely work for me because I already tried what you suggested. But it helped me understanding that it was indeed that overflow: hidden on the list that caused the problem.
To resolve it, I simply did the same with !important and now it is fixed!
.list.list-group {
overflow: visible!important;
}
Thank you again, it's solved for me :)