Indeed, don't worry about the component using an older version of OutSystemsUI. It hardly uses anything from OutSystemsUI anyway.
It doesn't make much sense to update Forge components that depend on OutSystemsUI every time there is a new OutSystemsUI version.
You can safely ignore the warning and do a Force Install.