After login server action you check if user logged in successful. Then in client action check user role and according to user role you can redirect user to different screens. In below screenshot after DoLogin, created a client action to check and get the user role and after that you can use and If or Switch case to redirect the user different screens according to their roles.
