Hi Daniel,
Indeed, what you need is two SQL queries in the Timer that
1. bulk inserts the records from the main entities to the archive entities
2. marks the moved records as 'archived'
(as explained in Step 4 and 5 of the link that you sent).
For the 'Bulk Insert Into Select' SQL query, you can check out João's answer in this post. There is an example in his screenshot.