The way the Agile Platform builds the URL for database images follows the semantics described below:
background-image: url(https://<server name>/<espace name>/<web screen>.aspx/<Entity>/<Filename>/<ImageId>/<image name>);