Hello Miguel,
Thank you for sharing your idea. I’m marking this as “working on it” since we understand the benefits of dynamic page titles and will be working on a simpler experience.
While this feature isn’t delivered, you may consider adding the JS code below to a Client Action named SetPageTitle that accepts the "dynamic title" as a parameter. Then you can call it from the OnReady event of the screens.

Thanks again!