Hello Kristi.
We can be talking about two different cases here:
One would be to have a link column where we render a link with a text and then has an hyperlink that opens a link in another tab (this can be done to see details for example)
Other would be to have a column that will allow to perform an action (we are currently trying to design a solution for this).
For what I understand, your requirement is to be able, for a single row, allow an end user to perform action on that row: delete, open a form, a popup...
If what I'm saying is correct, do you see this to be mandatory to be a like an ellipsis or could it be possible to add these desired actions in the context menu, the one you get when you right click on a row?

Please let us know your thought on this, and help us design this feature.
Thanks,
Bruno Martinho