Ok I did replicate the issue, I just hope that this is the answer.
Can you please check your List Record Element. does it have any attribute?
You should have the property: "disable-virtualization" with the value "True".
This will prevent the creation of 2 elements inside your list.
Let me know if this unblocks you,
Regards,
João Ferreira