Hi Marcelle,
You can customize this app as you want, this app was shared with the intention to give developers the basic foundations of an onboarding app and let them add new features as they see fit for their use case.
Regarding what you want to do, isn't that achievable with a new screen only available for managers that shows information filtered by their roles? Multi-tenancy seems a complex solution for a simple use case, if I understood correctly.