Hi all!
This is a very annoying bug in LifeTime that I have reported previously to OutSystems back in November 2019 but until now it has not been fixed.
It has been filled as ID "RPD 4774", and I was told to keep checking LifeTime Release Notes.
The issue is that new versions of components/applications (system and forge) that have a different name (but also different description and icon) will not synchronize correctly to LifeTime, so in Service Center (and Service Studio) of the environment they will appear with the new name but in LifeTime they still appear with the old name.
For forge components, there is a workaround which is to just make a small change in the description (or the name) of the application, and LifeTime will detect there is a change in the application and synchronize it correctly. (of course, with this small change the component becomes customized and not possible to be automatically updated, but what I do is just reinstall manually the latest version of the component).
But, for system components, like "OutSystems UI", it is impossible to rename the application or make any kind of change, so it is not possible to "trigger" LifeTime to make a successful synchronization.
This a summary of the main system components that have been renamed:

Example of the problem for "Charts Mobile", now called "OutSystems Charts".
Service Center (OK):

Service Studio (OK):
LifeTime (NOK):

--Tiago Bernardo